田植

　　風流のはじめや奥の田植唄 　/ 　芭蕉　　



The  beginning  of  poetry
the  song  of  the  rice-planters
in  the  province  of  Oshu .      (Basho)


　

田植の季節・・・おいしいご飯が食べれるのも、お米を作る人がいてくれるお陰です・・・

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　髙嵩渓　　画

　　　　　　　　　　　　　　　　　訪問ありがとうございました。　　　

端午

　　夕立にうたるゝ鯉のあたまかな　/ 正岡子規　　　　



Summer rain
it  drums  on  the  heads
of  the  carp .                   (Shiki)



今日はこどもの日、端午の節句・・・菖蒲湯も入らず、ちまきも食べず終わるかな・・・
　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　歌川広重　　画

　　　　　　　　　　　　　　訪問ありがとうございました。　　　　　　　　　　　　　　　　　

汐干

　　　拾ふものみな動くなり塩干潟　　/ 千代尼



On  the ebb  tide beach
everything  we  pick  up
is  alive .                         (Chiyo-ni)



今日は天気もよく、海に行くにはもってこいの日ですね・・・
ＧＷの中、潮干狩りを楽しむ人もいることでしょう。
今夜はアサリの酒蒸し・・・とは言っても、残念ながらスーパーで買ってので・・・（笑）

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鈴木晴信　画　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訪問ありがとうございました。　
　　　　　　　　　　　　　　　

蛙

　　　雨雲にはらのふくるる蛙かな　 /　千代尼



Rain  clouds
the  flog
puffs his belly out !      (Chiyo-ni)


蛙のように変態する生物は面白い・・・おたまじゃくしは蛙の子なり・・・

　　　　　　　　　　　
にほんブログ村

　　　　　　　　　　　　訪問ありがとうございました。

花影

　 花の陰あかの他人はなかりけり /一茶




In the shadow of the cherry blossom
complete strangers
there are none・・・　　　　　　（　Issa )





今日は朝からお花見です・・・



昨日の雨で幾分散った桜も、そろそろ見頃も終わりに近づいておりますが、

そんな桜の花の下、おしゃべりの花を咲かせることでしょう。



　　　　　　　　　
　　　 　　　　　　　　　　 　　　　　歌川広重　　画

　　　　　　　　　　　　　　　訪問ありがとうございました。