瓜実

　美しきその姫瓜や后ざね/ 芭蕉


Beautiful
its princess melon
empress core　　　　      (Basho)　 　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　　
　　　
   　　
                  
　　　　　　　　　　　　　　　＜月岡雪斎　　　画＞
　　
　　　　　　　桃太郎ならぬ瓜子姫は瓜から生まれたとの昔話。
　　　　　　おばあさんが川へ行くと、川上から瓜がどんぶらこ～と。　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　ならば、お顔は瓜実顔かしら・・・(笑）
　　　　　　　　
　
　　　　　　　　そう言えば、昨夜のデザートはメロンでした。
　　　　　　　　　果物は腐る一歩手前が断然美味しいなり・・・
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　訪問ありがとうございました。


　　　　　

酔

 二日酔ひものかは花のあるあいだ
                                                             　　　 / 芭蕉

Hangover
no thing flowers
time interval　　　　  (Basho)　 　　　　　　　　　　　

　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜喜多川歌麿　　画＞
　


冷えたビールの美味しい季節ですね・・・

このところアルコールを飲んでいなかったのに、
先日はアルコールの出ないちょっとしたパーティがあり、
ジュースばかり飲んでいたら、流石に物足りなさもあって、
その後で、一部の仲間とワイン酒場に飲みに行きました。(笑）
　　　　　　　　　　
二日酔いにはなりませんでしたが、何故か足が筋肉痛に・・・
５階の屋上のテラス席まで狭い階段を上がったせいかもと？？？


　　　　それにしても、ここ数日まためまいが・・・長引かない二日酔いのがましかも。　
　　　　　　　　　　　　　　訪問ありがとうございました。

洗

　杜若似たりや似たり水の影/ 芭蕉


Rabbit-ear iris
looks like
water's reflection　  　　　　　      (Basho)　 　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　＜喜多川歌麿　　画＞
　　　

　
　　　　今日は午後から雨かしらと思うと、お洗濯するのを迷います。
　　　　　　　　　　　梅雨時は、お日様が恋しいですね・・・
　　　　　　　　　　
　　　　今日も朝からお出掛け・・・大いに遊んで心の洗濯をしに。
　　　　　　　　　ぐずついた心は洗って流してしまいましょ・・・
　　　　　　　　　　　　　訪問ありがとうございました。


　　　　　

雨傘

五月雨に御物遠や月の顔/ 芭蕉


Early summer rain
ingratitude thing
would-you-likemoon of face　　  (Basho)　 　　　　　　　　　　


　　　　　　　　

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　＜上村松園　　画＞
　

　　　　　　今日は友人と、市美術館へ講演会と”上村松園展”へ。
　　　　　　和服で出掛けましたら、またしても午後からの雨・・・

　　　　　　　　　　　　私はやはり雨女かしら・・・？　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　訪問ありがとうございました。

胡蝶

起きよ起きよ我が友にせん寝る胡蝶
                                                                 　　　 / 芭蕉


Wake up wake up
my friend to do speaker's will
sleeping little butterfly　　　　　  (Basho)　 　　　　　　　　　　　

　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　＜祗園井特　　画＞
　

　　　　　　　　　　　　　　今日は母の日ですね・・・

　　　　　花屋の店先で母の日のプレゼント用に胡蝶蘭が売られておりました。
　　　　　カーネーションより胡蝶蘭の方が好きですが、どちらも買いません。
　　　　　何故なら、我が母はすぐに枯らしてしまう名人だから・・・

　　　そんな人だから、最近実家には造花が活花にして飾ってありまする。(笑）

　　　　　　
　　　　花も女も枯れないのがよろしいが、枯れない花は無味乾燥なり・・・　　　　
　　　　　　　　　　　　　　訪問ありがとうございました。